The Flying Scotsman

HEM

NYHETER

MENY

DRYCKER

GALLERI

KONTAKTA OSS

WHISKYPROVNING

Vi tar ej bokningar via
e-post. Ring oss istället! Tack!/ We don't take bookings via email, call us instead.

"We don't serve fast food, only good food as fast as we can"

Flying Scotsman
Storgatan 45
411 38 Göteborg
Tel. 031- 13 76 46

info@flyingscotsman.se

MENY På våra After work rätter har vi ett billigare pris fram till 21.00, ordinarie pris efter 21.00. Vi har även 2 för 1 på Favoriträtterna där vi bjuder på en rätt. Är ni 2 personer bjuder vi på den billigaste rätten, är ni 4 personer bjuder vi på de 2 billigaste osv. (om ni är 3 personer bjuder vi på den billigaste favoriten, är ni 5 personer bjuder vi på de 2 billigaste osv.) Med "originalrecept" menas att rätten serveras som den är beskriven i menyn. Vill ni ändra på rätten löser vi detta åt er men OBS! då gäller inte längre erbjudandet Ät 2 betala för 1. / We offer cheaper prices on our ´AFTER WORK´ dishes until 9 o'clock. After 9 it's ordinary prices. We also offer "Eat 2 pay for 1" on the 'FAVORITRÄTTER'. It means we give you the cheapest dish for free. If you are 2 persons we give you 1, if you are 4 we give you the 2 cheapest, if you are 3 we give you 1, if you are 5 we giv you 2 etc. The dish will be served as it's presented in the menu. If you wish to change anything on your choice of "favorit" dish we will try to help you but Eat 2 pay for 1 will then not be offered you. We offer you the cheapest dish/dishes on your check. Under fredagar, lördagar & söndagar tar vi inga bokningar. Vi gör dock vårt bästa för att Ni skall få bord så snart som möjligt. En kort stunds väntan i baren sedan brukar vi kunna erbjuda Er ett bord. / We don't take any bookings/reservations during fridays, saturdays & sundays. If no tables are available you can always wait in the bar for a short time until we have a table for you. Boka gärna bord måndag till torsdag /To book a table mon-thurs, call us at 031- 13 76 46 Vi tar ej bokningar via e-post / We don't take bookings via email, call us instead. Ring oss istället.
TAPAS	AW-RÄTTER	FAVORITRÄTTER	DESSERTER	SIDE ORDERS
TAPAS /Starters Friterade lökringar 39:- Härligt frasiga lökringar med aioli och nybakat bröd. /Deep-fried onionrings with aioli and new baked bread. Korg med tortilla chips och tex mex salsa & chilicrémefraiche 45:- /Basket with tortilla chips, served with tex mex salsa & chilicrémefraiche. Yakitori kycklingspett smaksatt med soja 45:- serveras med klyftpotatis & aioli. /Yakitori chicken skewers, flavoured with soya, served with pommes chateau and aioli. Skaldjursmix med curry 47:- Kräftstjärtar, crabfish, räkor I het currysås med bröd. / Crayfish, crabfish, shrimps in hot curry sause. Klyftpotatis med aioli 49:- En skål med friterade klyftisar att doppa i aioli. /Basket with pommes chateau, served with aioli. Calamris 49:- Friterad bläckfisk serveras med bröd & aioli. / Fried octopus with aioli and bread. Vitlöksbröd 49:- En hel vitlöksgratinerad baguett. /Galic bread. Blandsallad 49:- Dagens sallad. Fråga personalen. / Salad of the day, ask the staff. Lammfärs spett 52:- / Lamb meat skewer. Mozzarella sticks 55:- Panerad mozzarella friteras och serveras med tortillachips. /Fried mozzarella served with tortilla. Kräftstjärtar med sting 55:- Kräftstjärtar i sötstark chilisås serveras med bröd. / Crayfish in sweetchili sause served with bread. Öltallrik 79:- Tallrik med salamikorv, ölkorv, ostkuber, saltgurka, tortilla chips & tex mex salsa. /A plate with salami sausage, beer sausage, cheese cubes, tortilla crisps & tex mex salsa. [upp] AFTER WORK RÄTTER After Work-priset gäller fram till 21 - efter 21 är det ordinarie pris. Dessa rätter ingår ej i två för 1. /After Work price until 9 o'clock, after 9 it's the 'ordinarie' price. After Work pris Ordinarie pris Sommar erbjudande! Summer special! Scotsman's burgare 99:- / 149:- Vår goda burgare med 100% nötkött, ost, bacon, tomat, rödlök, saltgurka & hamburgerdressing. Serveras med pommes. /Scotsmansburger with cheese, tomato, red onion and salt pickled gherkin, served with pommes frites. Vegetarisk Jambalaya 119:- / 169:- En kryddstark, världsberömd sydamerikansk rätt. Tillagas med ris, grönsaker, champinjoner, soltorkade tomater och tofu. Helt vegetarisk/vegansk. /A rice dish from America’s southern parts with vegetables, mushrooms, potatoes & tofu, spicy. Fisksoppa från Västkusten 109:- / 159:- Krämig soppa med grönsaker, sej, torsk, lax, räkor, kräftstjärtar, dill & grädde serveras med vitlöksbröd./ Creamy fish soup with vegetables,salmon, cod & shrimps. Served with garlic bread. Special pris hela kvällen / Special price the whole evening! Fläskfilé bearnaise 99:- Ungsstekt fläskfilé med bearnaisesås, grönsaker och klyftpotatis. / Fried pork filet with bearnaise sause, vegetables and pommes de chateau. [upp]
FAVORITRÄTTER Gäller 2 för 1 - Eat 2 pay for 1 Fish and chips 239:- Tempurainbakad koljafilé serveras med pommes frites majonäs & vinäger /Fish & chips served with mayonnaise and vinegar. Toast Flying Scotsman 249:- Oxfilé på toast med tomatsallad smaksatt med dijonsenap & pepparrot serveras med pommes frites. /Beef on a toast with tomatosallad flavored with dijon and horseradish- sause served with chips. Lax med örtsås 269:- Halstrad laxfilé med en kall örtsås gjord på majonäs och créme fraiche och jasminris. /Fried salomon with herb sause and jasminerice. Kyckling på spett 298:- Kycklingfilé med jordnötssås stekta grönsaker serveras med jasminris. /Chicken filet with peanut sause fried vegetables and jasmine rice. Lammytterfilé 359:- Örtmarinerad lammytterfilé med rosad vitlöksås, tomatfrästa harikuvert och bakad potatis. / Lambs lions marinated i herbs, roasted garlic sause, tomato fried early spring produce served with baked potato. Entrecôte café de Paris 359:- Entrecôte med vårat eget café de Paris smör samt är smaksatt med ca 20 olika kryddor, serveras med bakad potatis. /Entrecôte, served with café de Paris butter and baked potato. Pepparstek 359:- En rejäl bit oxfilé kryddad med grovmalen svartpeppar, serveras med pepparrot och potatisgratäng. /Fillet on beef flavored with blackpepper, seved with pepper sause and gratinate potato. Hjortytterfilé 379:- Hjortytterfilé med kantarellsås och ungsbakad päronhalva, svartvinbärsgelé samt potatisgratäng. /Deer filet with chanterelle saouse, baked pears, blackcurrant gelly served with gratinate potato. [upp]
DESSERTER *Chokladtryffel, chocolate truffle 9:-/st** Beställes styckvis & hur många man vill. / Order as many as you wish or need. *Scotsmans dubbel 35:-** Kaffe & 2 st chokladtryfflel. / Coffee & 2 chocolate truffles. *Scotsmans trippel 69:- Kaffe chokladtryfflel samt 2cl av någon av dessa: Singlemalt whisky Cognac Calvados Rom Grappa Coffee, chocolatetruffle and 2 cl of one of your choice of these above. Tartufo al Limoncello 59:-** (italiensk glassbakelse) Kärna av citronkräm och Limoncellolikör, täckt med citronglass och citronmaräng. /Tartufo stuffed with lemon cream and Limoncello liqueur. Covered with lemon ice cream and lemon meringue. Crème brüleé 69:- Cheesecake serveras med blåbärssås 55:- /Cheesecake blueberry, served with a blueberry sauce. Chokladsufflé 69:- En krämig chokladsufflé, serveras varm med en kula glass. /Creamy chocolate soufflé, served with one spoon icecream. Vaniljglass serveras med chokladsås. / Vanilla ice-cream with chocolate sauce. En kula / one spon 25:- Två kulor / two spones 35:- Tre kulor / tree spones 47:- * Kan innehålla spår av jordnötter eller nötter. /May contain peanut or nut traces. [upp]
SIDE ORDERS / EXTRA Beställ extra så riskerar du inte att det tar slut! Observera att detta är PÅFYLLNING - ej hela portioner! KALLA SÅSER / DRESSING - 15:- Cafe de Paris smör Hamburgerdressing Dansk remolade sås Chilicrémefraiche Aioli Örtsås Majonäs Svartvinbärsgele Tex mex salsa VARMA SÅSER - 22:- Pepparsås Kantarellsås Rostad vitlöksås Jordnötsås Bearnaisesås KOMPLEMENT - 25:- Klyftpotatis / Pommes chateau Pommes frites Potatisgratäng / Potatoes-au-gratin Bakad Idaho potatis Jasminris SALT / CHILI / KORV- 25:- Jordnötter / Peanuts Chilinötter /Chili flavoured peanuts Ölkorv / Beer sausage Oliver / Black or green oliver Saltgurka / Saltpickled Gherkin Blandade nötter Grillchips Sourcreame & union chips Salt & Vinegar chips [upp]